See avidez on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ávido",
"ávido#Portuguese"
],
[
"-ez",
"-ez#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "ávido",
"4": "-ez",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From ávido + -ez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From ávido + -ez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "avidez f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"dez"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 29 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
152
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
152,
161
]
],
"english": "Nonetheless, the slum's little houses, as soon as they got finished, they rapidly got filled, leaving no time for even the paint to dry. There was some eagerness in renting them; that was the best place in the neighborhood for the workperson. All the quarrymen preferred to live there, as it was two feet away from their workplace.",
"ref": "1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "Não obstante, as casinhas do cortiço, à proporção que se atamancavam, enchiam-se logo, sem mesmo dar tempo a que as tintas secassem. Havia grande avidez em alugá-las; aquele era o melhor ponto do bairro para a gente do trabalho. Os empregados da pedreira preferiam todos morar lá, porque ficavam a dois passos da obrigação.",
"translation": "Nonetheless, the slum's little houses, as soon as they got finished, they rapidly got filled, leaving no time for even the paint to dry. There was some eagerness in renting them; that was the best place in the neighborhood for the workperson. All the quarrymen preferred to live there, as it was two feet away from their workplace.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eagerness"
],
"id": "en-avidez-pt-noun-BRpMBcgh",
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ânsia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.viˈde(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.viˈde(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.viˈde(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.viˈde(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.viˈdeʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.viˈðeʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.biˈdeʃ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βiˈðeʃ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.viˈdeʃ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eʃ"
}
],
"word": "avidez"
}
{
"etymology_links": [
[
"ávido",
"ávido#Spanish"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin:_abstract_noun"
],
[
"-itia",
"-itia#Latin"
],
[
"*-jēs",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jēs#Proto-Italic:_noun"
],
[
"-iēs",
"-ies#Latin:_noun"
],
[
"-itiēs",
"-ities#Latin"
],
[
"-ez",
"-ez#Spanish:_noun"
],
[
"ávido",
"ávido#Spanish"
],
[
"-ez",
"-ez#Spanish:_noun"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "ávido",
"4": "-ez<id:noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish ávido\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nSpanish -ez\nSpanish avidez\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"avidez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"avidez\">\nFrom ávido + -ez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish ávido\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nSpanish -ez\nSpanish avidez\nFrom ávido + -ez.",
"forms": [
{
"form": "avideces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "avidez f (plural avideces)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧dez"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧dez"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ez",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greed, avarice"
],
"id": "en-avidez-es-noun-07HwREqD",
"links": [
[
"greed",
"greed"
],
[
"avarice",
"avarice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avaricia"
},
{
"word": "codicia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"eagerness"
],
"id": "en-avidez-es-noun-BRpMBcgh",
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ardor"
},
{
"word": "ansia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abiˈdeθ/"
},
{
"ipa": "[a.β̞iˈð̞eθ]"
},
{
"ipa": "/abiˈdes/"
},
{
"ipa": "[a.β̞iˈð̞es]"
},
{
"rhymes": "-eθ (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-es (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "avidez"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"ávido",
"ávido#Portuguese"
],
[
"-ez",
"-ez#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "ávido",
"4": "-ez",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From ávido + -ez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From ávido + -ez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "avidez f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"dez"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ew- (enjoy)",
"Portuguese terms suffixed with -ez",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/eʃ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
152
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
152,
161
]
],
"english": "Nonetheless, the slum's little houses, as soon as they got finished, they rapidly got filled, leaving no time for even the paint to dry. There was some eagerness in renting them; that was the best place in the neighborhood for the workperson. All the quarrymen preferred to live there, as it was two feet away from their workplace.",
"ref": "1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "Não obstante, as casinhas do cortiço, à proporção que se atamancavam, enchiam-se logo, sem mesmo dar tempo a que as tintas secassem. Havia grande avidez em alugá-las; aquele era o melhor ponto do bairro para a gente do trabalho. Os empregados da pedreira preferiam todos morar lá, porque ficavam a dois passos da obrigação.",
"translation": "Nonetheless, the slum's little houses, as soon as they got finished, they rapidly got filled, leaving no time for even the paint to dry. There was some eagerness in renting them; that was the best place in the neighborhood for the workperson. All the quarrymen preferred to live there, as it was two feet away from their workplace.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eagerness"
],
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ânsia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.viˈde(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.viˈde(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.viˈde(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.viˈde(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.viˈdeʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.viˈðeʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.biˈdeʃ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βiˈðeʃ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.viˈdeʃ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eʃ"
}
],
"word": "avidez"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eθ",
"Rhymes:Spanish/eθ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ez",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"ávido",
"ávido#Spanish"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin:_abstract_noun"
],
[
"-itia",
"-itia#Latin"
],
[
"*-jēs",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jēs#Proto-Italic:_noun"
],
[
"-iēs",
"-ies#Latin:_noun"
],
[
"-itiēs",
"-ities#Latin"
],
[
"-ez",
"-ez#Spanish:_noun"
],
[
"ávido",
"ávido#Spanish"
],
[
"-ez",
"-ez#Spanish:_noun"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "ávido",
"4": "-ez<id:noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish ávido\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nSpanish -ez\nSpanish avidez\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"avidez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"avidez\">\nFrom ávido + -ez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish ávido\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nSpanish -ez\nSpanish avidez\nFrom ávido + -ez.",
"forms": [
{
"form": "avideces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "avidez f (plural avideces)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧dez"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧dez"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greed, avarice"
],
"links": [
[
"greed",
"greed"
],
[
"avarice",
"avarice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avaricia"
},
{
"word": "codicia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"eagerness"
],
"links": [
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ardor"
},
{
"word": "ansia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abiˈdeθ/"
},
{
"ipa": "[a.β̞iˈð̞eθ]"
},
{
"ipa": "/abiˈdes/"
},
{
"ipa": "[a.β̞iˈð̞es]"
},
{
"rhymes": "-eθ (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-es (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "avidez"
}
Download raw JSONL data for avidez meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.